NLG Blog

¿Qué sucede cuando su casa se vende en una venta por ejecución hipotecaria y aún la quiere recuperar? ¿Está usted siendo problemático y poco realista, o puede oponerse legítimamente a la venta y anularla? La respuesta depende del motivo de sus objeciones. Si solo está molesto por la ejecución hipotecaria y quiere plantear algunas defensas…

What happens when your home is sold at a foreclosure sale and you still want it back? Are you being difficult and unrealistic, or can you legitimately object to the sale and have it overturned? The answer depends on the reason for your objections. If you’re just angry about the foreclosure and want to raise…

Si usted tiene una hipoteca, puede sorprenderle descubrir que las entidades crediticias no siempre llevan buenos registros. Sin duda, saben cuándo no cumple los pagos de su hipoteca, y no olvidan sumar tasas e intereses. En un caso de ejecución hipotecaria, presentan un monto que afirman que es su deuda total. Pero no siempre tienen…

If you have a mortgage, it may surprise you to find out that lenders don’t always keep good records. Sure, they know when you default on your mortgage, and they’re good at adding on fees and interest. In a foreclosure case, they’ll come up with an amount that they say is your total indebtedness. But…

Su entidad crediticia ha obtenido un fallo de ejecución hipotecaria en contra suya y usted está furioso. Quiere obligar a la compañía hipotecaria a que llegue a un acuerdo con usted. Quiere evitar que se venda su casa. Así que presenta una demanda contra la entidad crediticia. Lo acusa de infringir las leyes y de…

Your lender has gotten a foreclosure judgment against you, and you’re mad. You want to force the mortgage company to work something out with you. You want to stop your home from being sold. So you file a lawsuit against the lender. You accuse it of violating laws and unjustly depriving you of your property.…

Si alguna vez ha alquilado un apartamento, podría haber tenido un compañero de cuarto problemático. Se trata de la persona que firma el contrato de arrendamiento, pero nunca le alcanza para la renta mensual. O que desaparece por completo. Los compañeros de cuarto problemáticos no causan gracia. Y la situación puede empeorar aún más si…

If you’ve ever rented an apartment, you may have had the problem roommate. That’s the one who signs the lease but then can never quite come up with the monthly rent. Or who disappears altogether. Problem roommates are no fun. And the situation can get even worse if you buy a house with someone who…

Todo el mundo tiene una historia acerca de un espantoso agente inmobiliario, pero aquí le presentamos una que supera a todas las demás. Se trata de un hombre que estaba pasando por una ejecución hipotecaria y un corredor de bienes raíces que estaba dispuesto a recurrir a la falsificación con tal de vender. Es una…

Everyone has a story about a terrible real estate agent. But here’s one that tops them all. It involves a man who was facing foreclosure and a real estate broker who was willing to resort to forgery to make a sale. It’s a lesson in “buyer beware” when choosing a real estate professional. In the…